PROMOTIONAL CAMPAIGN
15 October 2010 | News

THE BEST PROTECTION AGAINST THE COLD IS OFFERED BY DAINESE

Dainese presents its latest promotional campaign to everyone who loves to ride even when it’s cold outside and demands all the protection required

“The Best Protection for You” is the new promotional offer from Dainese and AGV for those who love riding their motorcycles and scooters even when temperatures fall and additional protection is required against the cold, wind, and rain.
The operation includes as important partners the two brands in the W.L. Gore Group: Gore-Tex® and Windstopper®.

From September 20 to November 20, 2010, customers who purchase a Gore-Tex® jacket or pants at any Dainese D-store or participating Dainese and AGV dealer will receive a pair of Dainese gloves from among the Gore-Tex® models proposed at an extra price of just 1 €.
The purchase of any Dainese helmet or AGV full-face helmet worth more than 200 € gives customers the chance to buy a neck warmer Dainese Cilindro WS in Windstopper® for just 1 € more.

Adequate protection and comfort for every season and every type of rider: the Dainese safety concept is flexible and developed to meet the needs of its wide range of customer, from scooter riders to racetrack lovers to long-distance touring fans, who all need the right multi-use technical gear.

You can take advantage of the promotional offer "The Best Protections" also online!
From October 18 to November 20, 2010, customers who purchase a Dainese Gore-Tex® jacket or pants from DStoreonline by entering the AXONBEST discount code will be able to bring home a pair of Dainese* AXON GORE-TEX® gloves by paying just one Euro more (1.00 €).
In the same way, you can purchase a Dainese helmet ** and get a Dainese neck warmer Cilindro WS in Windstopper® for just 1 € (1.00 €) more by entering the CILINDROWS discount code.
These discount codes must be used within and not beyond November, 20, 2010.
All orders for Axon gloves or Cilindro WS in which the correct discount code has been entered but no Dainese Gore-Tex® jacket or pants have been ordered will be cancelled.


*The model of glove/neck warmer cannot be changed.
** Offer valid for all Dainese helmet models.

_________________
LRocha

Luis!

Eu traduzo!:bigsmile:


A Dainese apresenta a sua mais recente campanha de promoção para todos que amam a andar mesmo quando está frio lá fora e exige toda a proteção necessária

"A melhor proteção para você" é a nova oferta promocional da AGV Dainese e para quem gosta de montar suas motocicletas e scooters, mesmo quando as temperaturas caem e proteção adicional é necessária contra o vento, frio e chuva.
A operação inclui como parceiros importantes das duas marcas na WL Gore Grupo: Gore-Tex ® e Windstopper ®.

A partir de 20 setembro - 20 novembro de 2010, os clientes que comprarem um casaco de Gore-Tex ® ou calças Dainese D em qualquer loja ou participar AGV Dainese e comerciante receberá um par de luvas Dainese entre os Gore-Tex ® modelos propostos em um preço adicional de apenas 1 €.
A compra de qualquer capacete AGV Dainese ou capacete full-face de valor superior a 200 € dá aos clientes a chance de comprar um aquecedor da garganta Dainese Cilindro WS em Windstopper ® por apenas 1 € mais.

Adequados á protecção e conforto para cada estação e cada tipo de piloto: o conceito de segurança Dainese é flexível e desenvolvidos para atender as necessidades da sua vasta gama de clientes, desde os pilotos scooter para os amantes pista para os fãs de turismo de longa distância, que todos devemos ter o direito multi-uso o equipamento técnico.

Você pode tirar vantagem da oferta promocional "melhores proteções" também online!
A partir de 18 outubro - 20 novembro de 2010, os clientes que comprarem um Dainese Gore-Tex ® jaqueta ou calça de DStoreonline digitando o código de desconto AXONBEST será capaz de trazer para casa um par de Dainese * AXON GORE-TEX ® luvas, pagando apenas um Euro mais (1,00 €).
Da mesma forma, você pode comprar um capacete Dainese ** e obter um pescoço Dainese mais quentes Cilindro WS em Windstopper ® por apenas 1 € (1,00 €) mais digitando o código de desconto CILINDROWS.
Esses códigos de desconto devem ser usados dentro e não fora até 20 de Novembro de 2010.
As ordens de luvas ou Axon Cilindro era em que o código de desconto correto tenha sido inserido, mas não Dainese Gore-Tex ® jaqueta ou calça foram encomendados será cancelada.


* O modelo de luva / aquecedor pescoço não pode ser mudado.
** Oferta válida para todos os modelos de capacete Dainese.

_________________
Ab

Ex: K1200R:love:

O melhor de dois mundos...continua!
Só se vive uma vez...aproveitem!

Krull, não será que o "aquecedor da garganta" vai deixar o pessoal sem falar

_________________
LRocha