http://bmwcklt.org/forum/ |
|
| Gafe do Mês http://bmwcklt.org/forum/viewtopic.php?f=17&t=6753 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | Joao Krull [ domingo fev 12, 2012 8:20 pm ] |
| Assunto da Mensagem: | Gafe do Mês |
Este mês na Revista Motociclismo, alguém com a fuselagem trocada cometeu a gafe do Mês: Aqui está e leiam a noticia: 
A Husqwarna é uma marca Sueca e não Italiana, comprada pela BMW em 2007. Mas há mais, o bloco (o mesmo da actual G650GS), ja tem transmissão de 5 velocidades á mais de 10 anos e depois dizem diferenciar-se por ter pneus semi-cardados? Na foto parecem-me os Karoo...e que eu saiba são cardados! 
Enfim grave é o Pais de origem, que pode criar confusão. |
|
| Autor: | smonteiro [ segunda fev 13, 2012 10:21 am ] |
| Assunto da Mensagem: | |
Até parece que nunca foste trabalhar depois de uma noite de copos. Deixa lá os homens em paz, um "enganozinho" ou outro qualquer um pode ter. 
|
|
| Autor: | Luis Amaral [ quarta fev 15, 2012 10:04 pm ] |
| Assunto da Mensagem: | Gafe do mês, ou talvez não! |
João! Numa primeira abordagem, também eu pensei que se trataria de uma gafe. Depois, ao ler uma Newsletter da Moto-Station, qual é o meu espanto quando volto a ver uma referencia à Husqvarna como sendo uma marca Italiana. Mas, uma pesquisa no site da Husqvarna Motorcycles, http://www.husqvarna-motorcycles.com, pude constatar que afinal trata-se mesmo de uma marca que teve a sua origem na Suécia, mas que, em 1987, vendeu a divisão de motociclos ao Grupo Cagiva, passando a fazer parte da MV Agusta Motor S.p.A., passando a produção para Varese. Quem quiser consultar em pormenor é só clicar http://www.husqvarna-motorcycles.com/en/company/profile. Penso que é pelo historial mais recente que atribuem a Husqvarna como sendo marca Italiana. |
|
| Autor: | LRocha [ quinta fev 16, 2012 11:26 am ] |
| Assunto da Mensagem: | |
Krull, é como o Mini, também já não é inglês 
|
|
| Autor: | Joao Krull [ quinta fev 16, 2012 11:50 am ] |
| Assunto da Mensagem: | |
Ok! Tudo bem! Bom trabalho Luis. Mas...e quanto as restantes gafes? É que foram 3  :bigsmile::bigsmile:
|
|
| Autor: | LRocha [ quinta fev 16, 2012 12:21 pm ] |
| Assunto da Mensagem: | |
Joao Krull Escreveu: Ok!
Tudo bem! Bom trabalho Luis. Mas...e quanto as restantes gafes? É que foram 3 :bigsmile::bigsmile:Se forem os Karoo, há dois. E uns são cardados, outros nem tanto, pelo que provavelmente lhes chamaram semi cardados - Karoo T. http://www.metzelermoto.com/web/catalog/moto/moto_catalogoDett.page?categoria=/catalog/moto/off_road&vehicleType=MOTO&menu_item=/products/catalog/off_road |
|
| Autor: | Joao Krull [ quinta fev 16, 2012 8:29 pm ] |
| Assunto da Mensagem: | |
O Karoo é todo ele cardado, com e sem T. E a foto diz tudo. E quanto á caixa....a restante gafe? Que mais á a dizer.  Fico a aguardar
|
|
| Autor: | LRocha [ sexta fev 17, 2012 12:57 pm ] |
| Assunto da Mensagem: | |
Joao Krull Escreveu: O Karoo é todo ele cardado, com e sem T.
E a foto diz tudo. E quanto á caixa....a restante gafe? Que mais á a dizer. Fico a aguardar Os animais também são todos iguais
|
|
| Autor: | Luis Amaral [ sexta fev 17, 2012 2:08 pm ] |
| Assunto da Mensagem: | Gafe do mês, ou talvez não! |
João! Relativamente à caixa, eles limi tam-se a dizer " ... injecção electrónica instalada num monocilíndrico 4T de 650cc, ao qual a Husqvarna acoplou uma caixa de 5 velocidades." Não fazem nenhuma referencia a se a caixa, ou o motor são novos, antigos, reformulados... Nada, limitam-se a descrever... Já quanto aos pneus, não te sei dizer nada... Acho que tens razão, porque desconheço essa dos "semi-cardados". O artigo não me parece que seja original da Motociclismo, até pode ser que seja. Parece-me mais um daqueles artigos adaptados, leia-se traduzidos, escritos pelos departamentos de comunicação das marcas. Mas posso estar enganado. |
|
| Página 1 de 1 | Os Horários são TMG [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|