Alex, o circuito electrónico que determina se há lâmpada fundida tem que detectar uma determinada corrente eléctrica a passar pelo circuito da lâmpada. Acontece que os led consomem bastante menos do que as lâmpadas de incadescência e por isso o computador interpreta como se o farol traseiro estivesse fundido porque a corrente máxima é muito baixa.
No seu caso a melhor solução é simular o consumo duma lâmpada de incadescência colocando uma resistência em paralelo com o circuito do led para aumentar o consumo, é isso que a sua oficina vai fazer.
Atenção que se o led deixar de funcionar você não vai ver nenhum alarme pois a resistência continuará a simular a lâmpada.

Essa é a razão pela qual eu decidi que não vou mudar as lâmpadas convencionais a menos que seja possível manter a funcionalidade da detecção de lâmpada fundida. Por outro lado a duração dos faróis led é bastante superior à das lâmpadas convencionais.

Um abraço.

Delta, foi isso mesmo que eles fizeram.
A lanterna de LED ficou muito bonita.
Vou ver se tiro umas fotos e coloco aqui.
Abraço e valeu a mensagem.